QU’EST-CE QUE J’AIME LE PLUS DANS L’AUDIO HAUTE-FIDELITE ?
 

 

le streaming audio
Mai 2019

Je suis passionné par le streaming audio car je trouve qu’à l’heure actuelle certains labels et plateformes bien connues parviennent à proposer une qualité sonore remarquable au niveau de l’enregistrement . Même si ce n’est pas encore la perfection absolue je suis bien d’accord . Mais je trouve que la qualité générale est heureusement montée d’un cran pour le plus grand bonheur de nos chères oreilles . J’ai démarré il y a bien longtemps avec une bouillie sonore et un vieux ipod et maintenant je peux déguster des fichiers audio de toutes sortes et de différentes résolutions selon mes souhaits et depuis un nombre de supports différents incroyable pour un vieux comme moi . Je suis donc cette sorte de révolution audio commencée avec internet et l’ipod depuis le départ et je n’ai jamais décroché et je m’émerveille aujourd’hui de l’évolution permanente de la qualité des fichiers et des supports pouvant les lire .

I am passionate about audio streaming because I find that at the moment some well-known labels and platforms are able to offer remarkable sound quality on the recording level. Even if it's not yet absolute perfection, I agree. But I find that the overall quality has fortunately risen a notch to the delight of our dear ears. I started a long time ago with a sound boiled and an old ipod and now I can enjoy audio files of all kinds and different resolutions according to my wishes and from an incredible number of different media for an old man like me. So I am this kind of audio revolution that started with the Internet and the ipod from the beginning and I have never stopped and I am amazed today by the constant evolution of the quality of the files and the media that can read them.

Ich interessiere mich leidenschaftlich für Audio-Streaming, weil ich feststelle, dass einige bekannte Labels und Plattformen im Moment in der Lage sind, eine bemerkenswerte Klangqualität auf der Aufnahmeebene anzubieten. Auch wenn es noch nicht absolute Perfektion ist, stimme ich zu. Aber ich finde, dass die Gesamtqualität zum Glück zur Freude unserer lieben Ohren um eine Stufe gestiegen ist. Ich habe vor langer Zeit mit einem gekochten Sound und einem alten iPod angefangen und kann jetzt Audiodateien aller Art und verschiedener Auflösungen nach meinen Wünschen und aus einer unglaublichen Anzahl von verschiedenen Medien für einen alten Mann wie mich genießen. Ich bin also diese Art von Audio-Revolution, die von Anfang an mit dem Internet und dem iPod begann und ich habe nie aufgehört und bin heute erstaunt über die ständige Entwicklung der Qualität der Dateien und der Medien, die sie lesen können.

Me apasiona el streaming de audio porque creo que en este momento algunos sellos y plataformas de renombre son capaces de ofrecer una calidad de sonido notable a nivel de grabación. Aunque aún no sea la perfección absoluta, estoy de acuerdo. Pero creo que la calidad general ha subido afortunadamente un peldaño para el deleite de nuestros queridos oídos. Empecé hace mucho tiempo con un sonido hervido y un viejo ipod y ahora puedo disfrutar de archivos de audio de todo tipo y diferentes resoluciones de acuerdo a mis deseos y de un increíble número de diferentes medios de comunicación para un anciano como yo. Así que soy este tipo de revolución de audio que comenzó con Internet y el iPod desde el principio y nunca he dejado de hacerlo y estoy sorprendido hoy por la constante evolución de la calidad de los archivos y los medios que pueden leerlos.

Eu sou apaixonado por streaming de áudio porque acho que no momento alguns rótulos e plataformas conhecidas são capazes de oferecer uma qualidade de som notável no nível de gravação. Mesmo que ainda não seja perfeição absoluta, eu concordo. Mas acho que, felizmente, a qualidade geral subiu um degrau para o deleite dos nossos queridos ouvidos. Comecei há muito tempo com um som cozido e um velho ipod e agora posso desfrutar de arquivos de áudio de todos os tipos e diferentes resoluções de acordo com meus desejos e a partir de um número incrível de diferentes mídias para um velho como eu. Então eu sou esse tipo de revolução de áudio que começou com a Internet e o ipod desde o início e eu nunca parei e hoje me surpreendo com a constante evolução da qualidade dos arquivos e das mídias que podem lê-los.

Sono appassionato di streaming audio perché trovo che al momento alcune note etichette e piattaforme sono in grado di offrire una notevole qualità sonora a livello di registrazione. Anche se non è ancora la perfezione assoluta, sono d'accordo. Ma trovo che la qualità complessiva è fortunatamente salita di un gradimento per la gioia delle nostre care orecchie. Ho iniziato molto tempo fa con un suono bollito e un vecchio ipod e ora posso godere di file audio di ogni tipo e diversa risoluzione a seconda dei miei desideri e da un incredibile numero di media diversi per un vecchio come me. Quindi sono questo tipo di rivoluzione audio che è iniziata con Internet e l'ipod fin dall'inizio e non mi sono mai fermata e oggi sono stupita dalla costante evoluzione della qualità dei file e dei media che li possono leggere.

LE VINYLE    MAI 2019

LE VINYLE

MAI 2019

Ah le vinyle , ça c’est l’autre de mes grandes passions dans le domaine de la hi-fi Et je ne l’ai jamais regretté . sauf une seule fois ou j’ai fait l’énorme gaffe de me séparer de la collection entière de Karajan sous le label Deutsche Gramophon , aie aie aie je m’en suis voulu vraiment longtemps . Mais j’étais jeune et la révolution numérique et le cd avait rendu démodé ce support à mes jeunes oreilles . Et pourtant le vinyle est intimement lié à mon père car c’est lui le premier qui m’a en quelque sorte initié à l’art de l’écoute de ce support si particulier pour moi alors que je n’étais qu’un enfant. Grâce à lui j’ai pu entendre Louis Armstrong , Brassens , et surtout Brel . J’étais fasciné par ce drôle de rond noir capable de faire sourire , rire et pleurer parfois rien qu’en tournant .

Ah the vinyl, that's the other of my great passions in the field of hi-fi And I never regretted it . except once when I made the huge mistake of separating myself from Karajan's entire collection under the Deutsche Gramophon label, had I really blamed myself for it for a long time. But I was young and the digital revolution and the cd had made this medium outdated to my young ears. And yet vinyl is intimately linked to my father because he was the first to introduce me to the art of listening to this support so special to me when I was only a child. Thanks to him I was able to hear Louis Armstrong, Brassens, and especially Brel. I was fascinated by this strange black circle capable of making people smile, laugh and sometimes cry just by turning.

Ah das Vinyl, das ist die andere meiner großen Leidenschaften im Bereich der HiFi und ich habe es nie bereut. Außer einmal, als ich den großen Fehler machte, mich von Karajans gesamter Sammlung unter dem Label Deutsche Gramophon zu trennen, hatte ich mir dafür wirklich lange Zeit die Schuld gegeben. Aber ich war jung und die digitale Revolution und die CD hatten dieses Medium für meine jungen Ohren veraltet gemacht. Und doch ist Vinyl eng mit meinem Vater verbunden, denn er war der erste, der mich in die Kunst des Hörens dieser für mich so besonderen Unterstützung einführte, als ich noch ein Kind war. Dank ihm konnte ich Louis Armstrong, Brassens und vor allem Brel hören. Ich war fasziniert von diesem seltsamen schwarzen Kreis, der die Menschen zum Lächeln, Lachen und manchmal zum Weinen bringen kann, nur durch Drehen.

Ah, el vinilo, que es la otra de mis grandes pasiones en el campo del hi-fi. Y nunca me arrepentí... excepto una vez que cometí el gran error de separarme de toda la colección de Karajan bajo el sello Deutsche Gramophon, si realmente me hubiera culpado de ello durante mucho tiempo. Pero yo era joven y la revolución digital y el cd habían hecho que este medio fuera anticuado para mis oídos jóvenes. Y sin embargo, el vinilo está íntimamente ligado a mi padre porque él fue el primero en introducirme en el arte de escuchar este apoyo tan especial para mí cuando era niño. Gracias a él pude escuchar a Louis Armstrong, Brassens, y especialmente a Brel. Me fascinaba este extraño círculo negro capaz de hacer sonreír, reír y a veces llorar con sólo girar.

Ah o vinil, essa é a outra das minhas grandes paixões no campo do hi-fi E eu nunca me arrependi disso . exceto uma vez quando cometi o grande erro de me separar de toda a coleção de Karajan sob a marca Deutsche Gramophon, se eu realmente me tivesse culpado por isso por um longo tempo. Mas eu era jovem e a revolução digital e o cd tinha feito esse meio desatualizado para meus ouvidos jovens. No entanto, o vinil está intimamente ligado ao meu pai porque ele foi o primeiro a apresentar-me a arte de ouvir este apoio tão especial para mim quando eu era apenas uma criança. Graças a ele pude ouvir Louis Armstrong, Brassens, e especialmente Brel. Eu estava fascinado por esse estranho círculo negro capaz de fazer as pessoas sorrirem, rirem e às vezes chorarem só de virar.

Ah il vinile, questa è l'altra delle mie grandi passioni nel campo dell'hi-fi e non me ne sono mai pentito, tranne una volta, quando ho commesso l'enorme errore di separarmi dall'intera collezione di Karajan sotto l'etichetta Deutsche Gramophon, se non fosse stato per molto tempo. Ma io ero giovane e la rivoluzione digitale e il cd aveva reso questo mezzo obsoleto per le mie giovani orecchie. Eppure il vinile è intimamente legato a mio padre perché è stato il primo ad introdurmi all'arte di ascoltare questo supporto così speciale per me quando ero solo un bambino. Grazie a lui ho potuto ascoltare Louis Armstrong, Brassens e soprattutto Brel. Sono rimasto affascinato da questo strano cerchio nero capace di far sorridere, ridere e a volte piangere semplicemente girando.

lES AMPLIFICATEURS A TUBES

MAI 2019

les amplificateurs à tubes , aie la je ne résiste pas souvent et je tombe vite sous le charme d’un instrument de ce genre. Il faut dire que les fabricants ne me facilite pas la vie avec leurs créations toutes plus originales et toutes plus incroyables les unes que les autres . Tous les amplificateurs à tubes ne sont pas excellents , heureusement pour moi car je ne saurais plus ou donner de la tête lors de salons hi-fi . J’ai beau savoir que cette technologie n’est évidemment pas des plus récentes et que le rendu sonore de certaines de ces créations provoquent des débats houleux sur les réseaux sociaux moi je ne me lasse pas d’admirer la couleur quel les tubes prennent après quelques minutes de chauffe . Et j’aime leurs formes et les voir briller dans la nuit avec ces petites lueurs orange-rouge .

tube amplifiers, but I don't resist often and I quickly fall under the spell of an instrument of this kind. It must be said that the manufacturers do not make my life any easier with their creations, each more original and each more incredible than the next. Not all tube amplifiers are excellent, fortunately for me because I wouldn't know where to start at hi-fi shows. I know that this technology is obviously not the most recent and that the sound rendering of some of these creations causes heated debates on social networks. I never tire of admiring the color that the tubes take after a few minutes of heating. And I like their shapes and seeing them shine in the night with these little orange-red gleams.

Röhrenverstärker, aber ich widersetze mich nicht oft und gerate schnell in den Bann eines solchen Instruments. Man muss sagen, dass die Hersteller mit ihren Kreationen mein Leben nicht einfacher machen, jede origineller und jede unglaublicher als die andere. Nicht alle Röhrenverstärker sind hervorragend, zum Glück für mich, denn ich wüsste nicht, wo ich bei HiFi-Shows anfangen soll. Ich weiß, dass diese Technologie offensichtlich nicht die neueste ist und dass die Klangwiedergabe einiger dieser Kreationen zu heftigen Debatten in sozialen Netzwerken führt, und ich werde nicht müde, die Farbe zu bewundern, die die Röhren nach einigen Minuten des Erwärmens annehmen. Und ich mag ihre Formen und sehe sie in der Nacht mit diesen kleinen orange-roten Schimmern leuchten.

pero no me resisto a menudo y rápidamente caigo bajo el hechizo de un instrumento de este tipo. Hay que decir que los fabricantes no me hacen la vida más fácil con sus creaciones, cada una más original y cada una más increíble que la otra. No todos los amplificadores de válvulas son excelentes, afortunadamente para mí porque no sabría por dónde empezar en los espectáculos de alta fidelidad. Sé que esta tecnología obviamente no es la más reciente y que la representación sonora de algunas de estas creaciones provoca acalorados debates en las redes sociales, no me canso de admirar el color que toman los tubos después de unos minutos de calentamiento. Y me gustan sus formas y verlas brillar en la noche con estos pequeños destellos naranja-rojo.

mas não resisto muitas vezes e rapidamente caio no feitiço de um instrumento deste tipo. Deve-se dizer que os fabricantes não tornam minha vida mais fácil com suas criações, cada um mais original e cada um mais incrível do que o próximo. Nem todos os amplificadores de tubo são excelentes, felizmente para mim, porque eu não saberia por onde começar em shows hi-fi. Sei que esta tecnologia não é obviamente a mais recente e que a reprodução de som de algumas destas criações provoca debates acalorados nas redes sociais. Nunca me canso de admirar a cor que os tubos tomam após alguns minutos de aquecimento. E eu gosto das suas formas e vejo-as brilhar à noite com estes pequenos brilhos laranja-vermelhos.

ma non resisto spesso e mi trovo subito sotto l'incantesimo di uno strumento di questo tipo. Va detto che i produttori non mi facilitano la vita con le loro creazioni, ognuna più originale e ciascuna più incredibile della successiva. Non tutti gli amplificatori valvolari sono eccellenti, fortunatamente per me perché non saprei da dove cominciare alle fiere hi-fi. So che questa tecnologia non è ovviamente la più recente e che la resa sonora di alcune di queste creazioni provoca accesi dibattiti sui social network. Non mi stanco mai di ammirare il colore che le valvole assumono dopo pochi minuti di riscaldamento. E mi piace la loro forma e vederle brillare nella notte con questi piccoli bagliori rosso-arancio.